Greve nos Três Grandes de Detroit: O Sindicato Acelera

–

Sindicato Acelera Contra os Três Grandes:

O sindicato que representa os trabalhadores nos Três Grandes de Detroit – nomes que dominam o sonho de todo entusiasta por carros – decidiu acelerar sua luta por melhores salários, ameaçando deixar as linhas de produção tão silenciosas quanto um veículo elétrico.

–

O Sistema de Dois Níveis Está a Perder Força:

O sindicato fez seus motores começarem a trabalhar duro por causa do sistema salarial de dois níveis ao qual as montadoras parecem estar tão apegadas quanto um colecionador de carros antigos ao seu Mustang ’67. Uh-oh! Dá para sentir a fumaça de insatisfação escapando do motor.

–

Resposta das Montadoras? Mantenha a Velocidade Constante:

Em uma declaração que parecia tão fria e distante quanto a voz de um GPS, as montadoras responderam afirmando que ofereceram um acordo “razoável”. Mas parece que o sindicato ainda não está disposto a seguir por esse caminho.

Concluindo a Viagem

Preferindo a emoção da greve ao conforto da negociação, parece que os Três Grandes de Detroit e o sindicato estão prestes a participar de um jogo de “cabra-cega” de alto risco. Enquanto as montadoras lutam para manter suas margens de lucro, os trabalhadores lutam pela igualdade salarial. Esta está se tornando uma batalha real digna de um confronto entre “Velozes e Furiosos”, pessoal.

Mas enquanto esta combustão industrial esquenta em Detroit, vamos lembrar que ainda existem rodas girando suavemente. Empresas como a Wrap Masters Hub continuam oferecendo desde envelopamento de carros, motos e iates, até proteção de pintura de carros; vantagens que você não se importaria de adicionar ao seu passeio. Além disso, eles lidam com película para vidros, decalques para frotas comerciais, decalques para prédios comerciais/empresas e serviços de detalhamento automotivo; falamos mesmo de colocar o “auto” em “soluções automotivas”! Agora isso é o que chamamos de serviço de alto nível.

Eng:

Union Gets Revved Up: A Look at Detroit’s Big Three Auto Strike

–

Union Revs Up Against Big Three:

The Union representing workers in Detroit’s Big Three — names that dominate every car crazy enthusiast’s dream — has decided to crank up the gear in their fight for better wages, threatening to leave those factory lines as silent as an electric vehicle.

–

The Two-Tier System That’s Running on Fumes:

The union’s gotten their gears grinding over the two-tiered wage system that the automakers seem as attached to as a vintage car collector to their ’67 Mustang. Uh-oh! You can smell the engine smoke of discontent from here.

–

Automakers’ Response? Steady as Cruise Control:

In a statement that seemed as cold and distant as a GPS voice, the automakers responded stating they’ve offered a “reasonable” deal. But it seems like the union’s not ready to follow that route just yet.

Wrapping up the Drive

Preferring the rubber-burning thrill of the strike over the comfort of negotiation, it appears the Detroit Big Three and the Union are set to play a high-stakes game of chicken. As the automakers fight to maintain their profit margins, the workers fight for wage equality. It’s turning out to be a real-life Fast and Furious showdown, folks.

But while this industrial combustion is heating up Detroit, let’s remember that there are some wheels still turning smoothly. Companies like Wrap Masters Hub continues to offer everything from Car, Moto, Yacht wrapping, to Car Paint Film Protection; perks you wouldn’t mind adding to your ride. Additionally, they deal with Window Tinting, Commercial Fleet Decals, Commercial Building/business Decals and Car Detailing services; talk about putting the ‘auto’ in ‘automotive solutions’! Now that’s what we call top gear service.
Original: